Kristiina Koivusen nettipäiväkirja

Matkaraportit Kurdistan.fi -sivulla

2008-08-31T09:39:00.004+03:00

Kirjoitan matkan aikana raportteja täältä Irakin Kurdistanista nettisivulle http://www.kurdistan.fi/
enkä tähän blogiini, joten seuratkaa sitä sivua. Ensimmäinen matkaraporttini julkaistiin siellä toissapäivänä, siinä yleisiä kuulumisia siitä, kuinka matkani on alkanut.

Tähän blogiini laitan syksyn aikana vain tiedot Suomessa ilmestyneistä lehtijutuistani, joita on koko ajan työn alla. Osa niistä jutuista löytyy myös Kurdistan.fi:stä, nimittäin linkit juttuihin, jotka ovat myös netissä.

Kurdistan.fi:n administrator uskoo optimistisesti, että lähetän matkaraportin joka viikko... mutta on otettava huomioon, että lähetän jutut Irakista, jonka nettiyhteydet ovat ihan eri luokkaa kuin esimerksi naapurimaiden Turkin ja Iranin. Mutta teen parhaani.

Olin eilen 30.8.2008 Newroz-TV:n suorassa ohjelmassa, joka kesti tunnin. Joten se taitaa olla seuraavan matkaraportin aihe. Newroz-TV välittää ohjelmia satelliitin välityksellä myös Eurooppaan.

Jalleen Kurdistanissa !!!

2008-08-29T12:02:00.003+03:00

Terveisia sahkoagregaattien luvatusta maasta, hurinan ja auringon paahteen keskelta. Tulin tanne noin puolitoista viikkoa sitten. Laitan taman ilmoituksen vasta nyt, kun olen sellaisen koneen aaressa, jossa yhden nettisivun avaaminen ei kesta puolta tuntia. Olin tosiaan unohtanut kuinka surkeita Irakin nettiyhteydet ovat.

Iranissa on noin 70 000 bloggaria, Irakissa alle sata (viime vuoden luku). Kirjoitin yhta seminaariesitelmaa otsikolla VIRTUAL KURDISTAN, ja ihmettelin vahan tata. Etta miksi irakilaiset eivat bloggaa, silla taalla tosiaan riittaisi kerrottavia asioita. Mutta ymmarsin kylla syyn nopeasti jo viime reissulla. Tama nettiyhteyksien surkeus vaan paasi unohtumaan Suomessa.

Muut asiat ovat hauskempia ja kirjoitan niista niin pian kuin ehdin.

Terveisia yli 40 asteen lammosta (en tieda tarkemmin , lampomittarini asteikko paattyy 40 asteeseen. Olisi pitanyt ottaa mukaan saunamittari...). Koko Lahi/idassa on poikkeuksellisen kuivaa ja ankara vesipula.

Tapasin Kurdistanin kulttuuriministeri Falakaddeen Kakayen, joka kavi elokuussa Suomessa. Han sanoi, etta kunpa tanne saataisiin edes yhdeksi tunniksi samanlainen sade kuin Suomessa.

Postaus pitkän tauon jälkeen

2008-08-15T18:28:00.006+03:00

Edellisen postauksen kirjoittamisesta on luvattoman kauan, sorry! Mutta olen ollut muuten ahkera, olen viimeistellyt ensi talvena ilmestyvää kirjaani "Taitelijatreffit sota-alueella", jossa kyllä vielä riittää hommia, mutta voiton puolella jo ollaan.

Sen sijaan Tukholman matkaoppaan ilmestyminen siirtyy ensi vuoteen, vaihdan vuosiluvun tuohon vieressä olevaan esittelytekstiin heti kun minulla on aikaa paneutua siihen, miten sitä editoidaan. On päässyt unohtumaan. Tukholma-kirja tuli taas mieleen, olen nyt nimittäin Tukholmassa, ja tämä on tosiaan viihtyisä ja kiinnostava kaupunki.

Vaikka en ole kirjoittanut postauksia, niin muutamia lehtijuttujani on ilmestynyt, laitan tähän niihin linkkejä. Ne löytyvät myös Kurdistan.fi -sivulta. Sitä kannattaa seurata, sillä siihen laitetaan jatkuvasti eri paikoissa ilmestyneitä Kurdistan -juttuja. Joita on odotettavissa jatkossa enemmänkin, esimerkiksi Kirkukin tilanne on todella räjähdysaltis.

Yksi jutuistani kertookin Kirkukista, se ilmestyi Kansan Uutisissa 8.8.2008 ja löytyy netistä tästä:

http://www.kurdistan.fi/index.php/component/content/article/55-kurdit/110-kiista-kirkukista-on-irakin-ongelmien-ydin

Tämän jälkeen on tapahtunut yhtä ja toista. On vaara, että Irakin armeijan joukot ja peshmergat joutuvat keskinäiseen konfliktiin, vaikka kaikki osapuolet varmasti toivovat, ettei näin kävisi. Toivottavasti ongelmat pystytään ratkaisemaan neuvottelemalla. Ilmapiiri on ollut kireä monella KRG:n alueen ulkopuolella sijaitsevalla kurdialueella (erityisesti Kirkuk ja Khanaqeen).

Kurdistanin aluehallituksen kulttuuriministeristä Falakaddeen Kakayesta kertova juttu löytyy tästä:

http://www.kurdistan.fi/index.php/component/content/article/55-kurdit/111-kulttuutiministeri-falakaddeen-kakaye-filosofi-vai-poliitikko

Netissä on myös Nasir Kayan ja minun tekemä juttu kurdien kansallistunteen kehityksestä. Se ilmestyi Kumppani-lehden elokuun numerossa. Koko juttu on netissä, mutta kurdeista kiinnostuneiden kannattaa hankkia lehden paperiversio, koska netissä on vain yksi kuva, mutta paperiversiossa kymmenen uutistoimisto DIHAn upeaa valokuvaa. Yksi niistä on lehden kansikuva, jossa on kaksi kurdilasta.

Netistä juttu löytyy tästä:

http://www.kepa.fi/kumppani/arkisto/2008_8/6550

Pashay Gawra ei saanut viisumeja

2008-08-01T13:33:00.003+03:00

Yhden Karjaalla järjestettävän Faces -festivaalin pääesiintyjän, kurdistanilaisen musiikkiryhmän Pashay Gawran esiintyminen on peruuntunut, koska he eivät ole saaneet viisumeja.

Asiasta on perusteellista tietoa nettisivulla http://www.kurdistan.fi/ , joten tsekatkaa sieltä, minä en ehdi laittaa tähän edes linkkejä suoraan artikkeleihin, sillä kirjoitan tätä postausta kirjastossa, joka menee ihan kohta kiinni. (Samasta syystä postaukset ovat olleet lyhyitä tänä kesänä, käytän internettiä vain kirjastoissa, ja on paljon muitakin hoidettavia asioita kuin blogin päivittäminen.)

Kulttuuriministeri Kakeyi Suomessa - myös Pashay Gawra tulossa?

2008-07-31T18:00:00.004+03:00

Vasemmalla minä, oikealla kulttuuriministeri Falakaddin Kakeyi.

Kurdistanin aluehallituksen kulttuuriministeri Falakaddin Kakeyi on Suomessa, tapasin hänet keskiviikkona 29.7.2008.

Vahvistamattoman tiedon mukaan 16-henkinen musiikkiryhmä Pashay Gawra on saanut viisumit tänään torstaina, joten nyt jännitetään ehtivätkö he Rawanduzista Karjaalle lauantaiksi, elokuun toiseksi päiväksi, esiintymään Faces-festivaaleille.

Seuratkaa tilannetta Faces'in nettisivulta, johon pääsee klikkaamalla tästä.

Tuomas Enbuske: Pitäisikö kurdeilla olla isänmaa?

2008-07-24T14:35:00.000+03:00

Vaikka ohjelma on jo lähetetty radiossa, sen kuulee edelleen YLE:n toimittaja Tuomas Enbusken kotisivulla olevasta YLE radiosoittimesta. Tilaamalla podcastin ohjelman voisi liittää omalle nettisivulle, mutta siihen minun tekniset taidot eivät valitettavasti riitä.

Enbusken kotisivulle pääsee klikkaamalla tästä.

Isänmaiden heinäkuu: Kurdit torstaina 24.7.2008

2008-07-18T13:23:00.003+03:00

Torstaiaamuna 24.7.2008 kello 9.06 YLEn Radio 1 -kanavalla tulee Tuomas Enbusken "Isänmaiden heinäkuu" -sarjassa ohjelma "Pitäisikö kurdeilla olla oma isänmaa?".

Tiedämme toki vastauksen tähän kysymykseen (sitä paitsi kurdeilla on kyllä isänmaa, mutta se on miehitetty muualla paitsi Kurdistanin irakilaisessa osassa), silti suosittelen kuuntelemaan keskustelun, koska siinä tulee esille monenlaisia näkökulmia. Ohjelma kestää lähes tunnin, joten on aikaa muuhunkin kuin aiheen pintaraapaisuun.

Tiedän ohjelman sisällön jo nyt, koska ohjelma on äänitetty etukäteen ja olin yksi keskustelijoista. Ohjelmassa ovat mukana myös Majid Hakki ja Tom Kankkonen.

Infoa kurdeista netissä

2008-07-01T18:18:00.001+03:00

En ehdi taaskaan kirjoittaa kunnon postausta, mutta tässä pari linkkiä kevään aikana nettiin tulleisiin kurdeja käsitteleviin aineistoihin:

Rauhanliiton verkkolehti PAXin pääkirjoituksen aiheena on kurdit. Jutun otsikko on osuvasti "Kurdeja ei vaienneta aseilla" ja siinä viitataan mm. väitöskirjaani. Juttu löytyy tästä.

Maahanmuuttovirasto Migri (entinen Ulkomaalaisvirasto) on tehnyt 42-sivuisen raportin Pohjois-Irakista. Se on englanniksi ja se löytyy tästä.

Lehtijuttu Iranin kurdeista

2008-06-27T13:43:00.003+03:00

Perjantain 27.6.2008 Kansan Uutisten Viikkolehdessä on tekemäni aukeaman laajuinen juttu Iranin kurdeista. Juttua ei ole ainakaan vielä Kansan Uutisten nettisivulla.

Kävin Irakissa KDP-I:n (Democratic Party of Iranian Kurdistan) leirissä ja TISHK-TV:n studiolla.

Uusi nettisivu: Kurdistan.fi

2008-06-18T15:54:00.002+03:00

Uusi suomenkielinen kurdiaiheinen nettisivu on avattu:

http://www.kurdistan.fi/

Sieltä löytyy linkkejä ja arkisto, joka toivottavasti pidetään ajan tasalla ja täydennetään tulevaisuudessa.

Kirkuk ja Halabja

2008-06-13T12:44:00.003+03:00

En ole viime aikoina ehtinyt paljoa kirjoittaa blogiini, sillä keskityn nyt ensi talvena ilmestyvän kirjani viimeistelyyn ja kasvimaan kitkemiseen.

Mutta olen laittanut kuvia Etelä-Kurdistanista Sahmaran-blogiini. Siellä on kuvia mm. Kirkukista ja Halabjasta. Laitan niitä lisää silloin tällöin, tavoitteena on ainakin yksi postaus viikossa. Sahmaraniin pääsee klikkaamalla tästä. Ajan säästämiseksi laitan matkavalokuvia vain englanninkieliseen blogiini.

Omista kuulumisistani sen verran, että minut on hyväksytty Suomen tietokirjailijat ry:n jäseneksi.

Kirkuk ja öljyä Voimassa

2008-06-04T09:06:00.001+03:00

Kesäkuun Voima-lehdessä on laaja juttuni Kirkukista ja sodasta siitä, kuka saa hallintaansa Irakin öljyvarat. Uusimman arvion mukaan maailman suurimmat öljyvarat eivät ole Saudi-Arabiassa vaan Irakissa.

Kirkuk-juttu löytyy tästä. Netissä olevassa jutussa ei ole kuitenkaan yhtään kuvaa, joten suosittelen, että kaikki joilla on mahdollisuus saada paperilehti käsiinsä, hankkivat sen. Kuvat ovat nimittäin onnistuneet hyvin, myös niiden painojälki on hyvä. Viisi kuvista on Chalak Salahin ottamia ja neljä minun.

Irakin tilanteesta kiinnostuneiden kannattaa seurata Iraq Oil Reportin perusteellisia katsauksia, jota Ben Lando päivittää ahkerasti.

Irakista löytyy tietoa myös Sahmaran -blogissani. Olin toukokuun lopussa seuraamassa Tukholmassa järjestettyä ICI-konferenssia (International Compact on Iraq). Laitoin siitä kaksi postausta Sahmaraniin. Ensimmäinen juttu löytyy tästä. Se on ilmestynyt myös Xebat-lehdessä Hawlerissa, mutta juttu ei ole enää netissä. Kommenttini konferenssista löytyvät tästä.

Maailma kylässä, PAX ja minä

2008-05-20T16:57:00.003+03:00

Palasin Suomeen toissapäivänä ja nyt totuttelen 30 astetta Kurdistania alhaisempaan lämpötilaan ja jotkut muutkin asia vievät vielä hieman aikaa.

Ensi viikonloppuna 24.-25.5.2008 Helsingissä on Maailma kylässä -tapahtuma. Minä ja Hasan Dohogu kerromme Rautatietorilla olevalla Amazon-lavalla Kurdistanista sunnuntaina klo 12.20.

Lisätietoja Maailman kirjat -tapahtumasta löytyy tästä.

Festivaalissa on jaossa Rauhanliiton PAX-lehden uusi numero (on mennyt tänään painoon), jossa on minun tekemäni aukeaman laajuinen raportti Pohjois-Irakista. Sen löytää Rauhanliiton ja Sadankomitean kojuista. PAX-lehti on ilmainen. Mikäli ei ehdi tulla nyt Kaisaniemeen, niin sitä jaetaan koko kesän eri festivaaleilla. Lehden voi noutaa myös Rauhanasemalta Helsingistä.

Matkalla Kurdistanissa

2008-05-07T09:58:00.005+03:00

Olen jalleen Kurdistanissa, talla kertaa toisella puolella Zagros-vuoria kuin aikaisemmin.

Matka on ollut todella upea, mutta internetin kanssa on ollut erinaisia ongelmia, joten en ole kertonut matkastani. Lisaa kuvia tulee luultavasti vasta sitten kun palaan Suomeen toukokuun puolen valin jalkeen, mutta silloin lupaan kertoa matkastani.

Kuva kertoo enemman kuin tuhat sanaa, eiko vain, joten tasta ehka ymmarratte hieman naita ongelmia internetin kanssa..... enka nyt sano mitaan sahkokatkoista. Sahko menee poikki aamulla klo 8, sitten tulee jonkin aikaa sahkoa kello kahden maissa iltapaivalla, ja sahkot ovat taas poikki iltaan asti. Nyt olen paikassa, jossa on oma generaattori. Generaattoritkin ovat oma lukunsa, tama on maa, jossa todella hurisee joka paikassa. Suuri voimala Hawlerin lahella saadaan pian kuntoon, olisi kiinnostava tietaa mita naille tuhansille, luultavasti kymmenille tuhansille generaattoreille tehdaan sen jalkeen. Yleensa kaikki kaytetyt tavarat myydaan Iraniin, joten ehka generaattoritkin paatyvat sinne.

EU:n terroristilistasta

2008-04-14T10:33:00.003+03:00

Viime perjantaina (11.4.2008) ilmestyneessä Kansan Uutisten viikkolehdessä on sivun mittainen näkemykseni EU:n tuomioistuimen päätöksestä, että PKK:n ottamiselle EU:n terroristilistalle ei ollut riittäviä perusteita.

Jutun otsikko on "Terroristilista nakertaa EU:n uskottavuutta". Sitä ei ole Kansan Uutisten nettisivulla, ainoastaan paperiversiossa.

Katsotaan mitä seuraavaksi tapahtuu. Luulen, että tämä ratkaisu jumiuttaa lopullisesti Turkin EU-neuvottelut, koska se vie pohjan kurdien luottamukselta EU:hun ja he ovat olleet (ainakin joskus) EU:n innokkaimpia kannattajia Turkissa. Mutta miksi haluta jäseneksi järjestöön, joka ei noudata oman oikeuslaitoksensa päätöksiä? Mitenkän suomalaiset reagoisivat, jos EU ei noudattaisi oikeuden päätöksiä Suomea koskevassa asiassa?

Matkan muistoja.....

2008-04-08T17:06:00.004+03:00

Kävin läpi viime aikoina ottamiani kuvia, ja vastaan tulivat myös nämä joulukuiselta Englannin matkalta ottamani kuvat. Matkustaminen on niin mukavaa, eikö vain....

Suurin laukku painoi 24 kg, eikä Heathrow'n virkailija naputtanut parista ylikilosta.

Matkustin Manchesterista kotiin käyttämättä kertaakaan taksia! Lontoossa pistäydyin tuttavien luona, jotka eivät suinkaan asu metroaseman yläkerrassa, eivätkä edes näköetäisyydellä siitä.

Lontoossa käytin neljää metrolinjaa. Ja jokainen, joka on käyttänyt Lontoon metroa, tietää että liukuportaita ei oltu vielä keksitty silloin kun Lontoon metro rakennettiin.

Toimittaja Siddiq Güler vangittu

2008-04-05T21:35:00.001+03:00

Jälleen huonoja uutisia Vanista. Uutistoimisto DIHAn toimittaja Siddiq Güler on vangittu. Hän on Hakkarin vankilassa. Myös viisi muuta DIHAn toimittajaa on vankilassa.

Siddiqin työ on ollut vaarallista ja vaikeaa aikaisemminkin. Kerroin siitä parissa postauksessa kaksi vuotta sitten. Ne voi lukea tästä ja tästä. Kerroin lyhyesti Siddiqin perheestä myös Serhldan-kirjassani.

Siddiq Gülerin vaimo ja kaksi pientä lasta asuvat Vanissa. Heille tulee hankalia matkoja Hakkarin vaarallisella vuoristotiellä, kun he matkustavat tapaamaan perheen isää vankilan vierailupäivinä. Pääministeri Erdoganin lupaukset kurdien tilanteen paranemisesta eivät todellakaan näytä toteutuvan.

EU:n terroristijärjestölista

2008-04-04T13:08:00.003+03:00

EU:n tuomioistuimen (The Court of Justice of the European Communities, ECJ)
3.4.2008 antama päätös on mielenkiintoinen. Sehän totesi, että PKK:n ottaminen EU:n terroristijärjestöjen listalle on virheellinen.

Todella kiinnostavaa seurata mitä EU tekee seuraavaksi. Oikeuden päätös herättää monia ajatuksia, minulle tuli ensimmäiseksi mieleen nämä kysymykset:

Korjaako EU päätöksiään, jotka oikeus on todennut väärin tehdyiksi?

Muuttaako tämä päätöksentekoa niin, että vastaavia virheitä ei jatkossa tule?

Missä muissa asioissa EU:n päätökset ovat laittomia?

Kurdit ovat viime aikoina suhtautuneet epäluuloisesti Euroopan Unioniin, ja täysin perustellusti, kuten jopa EU:n omat oikeusviranomaiset nyt osoittavat. Jäädään seuraamaan tilannetta ja toivotaan, että EU:n toiminta muuttuu niin, että se noudattaa itse säätämiään lakeja. En sano tätä kurdien ystävänä vaan EU:n jäsenmaan kansalaisena.

Tässä omia näkemyksiäni PKK:n terroristilistalla olosta puolentoista vuoden takaa
Kosmopoliksen artikkelista, joka julkaistiin lehden numerossa 3/2006. Tämä ote on käsikirjoituksesta, jota on saatettu hieman editoida lopulliseen versioon. Olen nyt mökillä, eikä minulla ole täällä mukana lehteä, ainoastaan omat tiedostoni.

Turkissa militaristinen, ja tällä hetkellä hallitseva, lähestymistapa kurdialueen ongelmiin on pitää niitä turvallisuuskysymyksenä. Ottamalla Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n terroristijärjestöjen listalleen EU soveltaa toistakin samaa päästrategiaa kurdiasioissa kuin Turkin valtio. PKK otettiin EU:n terroristilistalle keväällä 2002, useita kuukausia myöhemmin kuin useimmat muut sillä olevat järjestöt. Tämä tapahtui aikana, jolloin PKK ei ollut tehnyt mitään erityistä, joka selittäisi sen joutumisen listalle juuri silloin.

Yhdysvaltojen johdolla käytävää maailmanlaajuista terrorismin vastaista sotaa on arvioitu ja kritisoitu monissa yhteyksissä. Tässä ei ole mahdollisuutta käydä läpi tätä kritiikkiä, arvioin asiaa vain Turkin kurdien kannalta. PKK:n laittaminen terroristilistalle aiheuttaa EU:lle kaksi aivan erilaista ongelmaa. Ensinnäkin EU on yksinkertaistanut konfliktiin liittyvän väkivallan terrorismiksi eikä ole paneutunut kokonaisuuteen riittävästi. EU:n raporteista ja lausunnoista välittyy konfliktin vähättely eikä niissä nähdä sitä, että se voi laajeta täysimittaiseksi sisällissodaksi ja levitä kaakosta myös muualle Turkkiin. Näyttää siltä, että EU:ssa uskottiin kuten Turkissakin, että aseellinen konflikti päättyi PKK:n yksipuoliseen aselepoon. Viisi aselevon vuotta tuhlattiin muuhun kuin pysyvän ratkaisun etsimiseen. Toisaalta kurdien silmissä EU:n uskottavuus kärsii siitä, että PKK on terroristilistalla. He elävät alueella, jossa on satoja tuhansia sotilaita. Heidän arkipäivänsä muistuttaa enemmän tavallista sotaa kuin sitä kuvaa, jonka tiedotusvälineet välittävät al Qaidan ja muiden terroristijärjestöjen iskuista. Monet kurdit pitävät PKK:ta sissiarmeijana. Sen jäsenet käyttävät uniformuja ja haluavat, että heitä kohdellaan sotilaina. Sodassa on kuollut noin 30 000 sissiä, ja heitä on edelleen vuorilla useita tuhansia. Sota koskettaa hyvin monia kurdeja omakohtaisesti siten, että heidän sukulaisiaan on sisseinä. He sanovat, että "joka perheessä on nykyään oma marttyyri". Tätä asiaa arvioitaessa on muistettava se, että marttyyrit ovat tärkeitä islamilaisessa kulttuurissa ja kurdien perhe- ja sukusiteet ovat hyvin kiinteät.

PKK:n sotainvalidit ja kurdinäyttely

2008-03-27T22:15:00.002+02:00

Turkin hyökkäys Pohjois-Irakiin päättyi (ainakin tältä erää), mutta taisteluja käydään Turkissa.

Maaliskuun Voimassa on kirjoittamani juttu PKK:n sotainvalideista, se on kahdessa osassa. Ensimmäinen osa löytyy tästä ja toinen tästä.

Helsingissä ollut kurdiaiheinen näyttely päättyi. Niiden, jotka eivät käyneet katsomassa sitä, kannattaa lukea näyttelystä kertova juttu Rauhanpuolustajien nettisivulta.

Kaksi mielenosoittajaa kuollut Turkissa

2008-03-24T21:14:00.004+02:00

Lisää huonoja uutisia Vanista: yksi eilisessä mellakassa loukkaantunut mielenosoittaja on kuollut. Samoin yksi mielenosoittaja kuoli läheisessä Yüksekovassa.

Mizgînin Rasti-blogissa voi katsoa kuvia ja videoita, joissa poliisit hakkaavat maassa makaavia naisia Vanissa. Ja kovat ovat otteet muillakin paikkakunnilla. Kannattaa tsekata myös linkkejä, joita Mizgînin postauksessa on paljon. Juttu löytyy klikkaamalla tästä.

Kymmeniä loukkaantuneita mellakassa Vanissa

2008-03-22T21:03:00.000+02:00

Huonoja uutisia Vanista. Siellä on ollut tänään lauantaina 22.3.2008 mellakka, jossa on loukkaantunut kymmeniä ihmisiä (erään lähteen mukaan 60 ihmistä), samoin pidätettyjä on paljon (130 henkilöä?).

Kuvia löytyy Yüksekova Haberin nettisivulta, kuvat näkee klikkaamalla tästä.

Sen nettisivulla on myös tänään kuvattu video Vanista. Videon saa käyntiin klikkaamalla kuvan alapuolella olevaa nuolta. Sivulle pääsee klikkaamalla tästä.

Kaikesta huolimatta, hyvää pääsiäistä kaikille blogini lukijoille!

Newroz Piroz Be!

2008-03-21T18:01:00.002+02:00

Uusi ruotsinkielinen blogi kurdeista

2008-03-16T14:38:00.003+02:00

Niille blogini lukijoille tiedoksi, jotka osaavat lukea ruotsia: kurdeista on perustettu uusi ruotsinkielinen blogi KURDISTAN NYTT , jota pitää Andreas Jonson.

Blogi on uusi, mutta siinä on jo nyt muutamia hyviä taustajuttuja ajankohtaisten kommenttien lisäksi, joten kannattaa tutustua.

Vieraskynä Turkin hyökkäyksestä Pohjois-Irakiin

2008-03-04T18:37:00.002+02:00

Turkin hyökkäys Pohjois-Irakiin oli yhtä yllättävä uutinen toissa viikolla kuin peräytyminen sieltä viime viikolla.

Asia on todella tärkeä, mutta en ole ehtinyt kirjoittamaan siitä. Toivottavasti Turkissa nyt vihdoin tajutaan, että kurdikysymystä ei voi ratkaista aseellisesti, vaan siihen on etsittävä poliittinen ratkaisu. Tämä on myös turkkilaisten itsensä etu.

Hesarissa on tänään tiistaina 4.3.2008 Vieraskynäkirjoitukseni aiheesta otsikolla "Turkin ei sallita puuttua Irakiin".

Kurdinäyttely

2008-02-24T12:06:00.006+02:00

Näyttelyesineitä lähdössä kumppanuustalo Betaniaan.

KUVIA JA LAHJOJA KURDISTANISTA

Tervetuloa kurdinäyttelyyn!

Asukas- ja kumppanuustalo Betaniassa, Helsingin Punavuoressa on 25.2-15.3 esillä

KURDIT - KEITÄ HE OVAT? - valokuvanäyttely.

Näyttelyssä kerrotaan kurdikansasta kuvin ja tekstein. Kuvat sijoittuvat Kurdistaniin, maahan, jota ei virallisesti ole.

Valokuvaajia on useita. Yksi on Nasir Kaya, kurditoimittaja.

Viikonloppuisin ja avajaisissa tilassa on esillä myöskurditutkija Kristiina Koivusen kurdeilta lahjaksi saamia esineitä, vaatteita ja käsitöitä.

Näyttelyn avajaiset ovat 25.02 Klo 18.00-20.00.

Näyttely on avoinna arkisin Klo 9.00-15.00ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14.00-17.00 tai erillisestä sopimuksesta.

Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Osoite Perämiehenkatu 13, Helsinki.

CIA ja Iran

2008-02-14T07:07:00.001+02:00

Kirjoitin 21.1.08 listan viime aikoina kirjoittamistani lehtijutuista. Listaan voi lisätä vielä yhden jutun:

Kosmopoliksessa 3/2007 ilmestyi kirja-arvosteluni kahdesta kirjasta, jotka ovat Mahmood Mamdanin Kylmä sota ja terrorin juuret sekä Nasrin Alavin Me olemme Iran. Kummassakin kirjassa on paljon asiaa, mutta keskityn aiheeseen, joka löytyy niistä molemmista: CIA:n osuus Mohammad Mosadeqqin demokraattisen hallinnon kukistamisessa 1953 ja sen seurauksiin.

Kirjat ovat tosi hyvä, suosittelen niiden lukemista. Jos ette ehdi, niin lukekaa edes arvostelu!

Kiinnostava kolumnisti Lale Sariibrahimoglu

2008-02-05T18:04:00.000+02:00

Tiedotuskiellosta huolimatta Veli Kücükin vangitseminen on saanut turkkilaiset kolumnistit pohtimaan Syvää valtiota ja valtion ja Syvän valtion välistä valtataistelua Turkissa.

Eräs kiinnostavimmista kirjoittajista englanninkielisen nettilehti Today's Zamanin
kolumnisti Lale Sariibrahimoglu, joka kirjoittaa aiheesta myös 5.2.2008. Juttujen perässä on aina linkkejä hänen aikaisempiin juttuihinsa.

Rouva Sariibrahimoglu on Jane's Defence Weeklyn Turkin kirjeenvaihtaja. Tämä lehti on yksi maailman arvostetuimmista sotilasalan lehdistä. Hän on saanut rikossyytteen artikla 301:n perusteella. Tämähän on Turkissa ikään kuin tae siitä, että kyseinen kirjoittaja kirjoittaa täyttä asiaa. Samassa seurassa ovat mm. Orhan Pamuk, Elif Safak ja Hrant Dink.

Sotavangit vapaalle jalalle kotimaassaan

2008-02-03T09:23:00.000+02:00

Jälleen hyviä uutisia Turkista:

Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n vapauttamat turkkilaiset sotavangit, jotka joutuivat kotimaassaan sotilasvankilaan, on nyt vapautettu myös Turkissa. Kyseessä on kahdeksan nuorta asevelvollista, jotka PKK otti vangiksi viime lokakuussa Daglicassa.

Kun PKK vapautti pojat, he joutuivat Turkissa sotilasvankilaan. Heitä syytetään mm. lähtemisestä ulkomaille ilman lupaa. Sotilaiden kohtelu armeijassa koskettaa melkein kaikkia turkkilaisia perheitä, sillä suurin osa Turkin armeijan sotilaista on asevelvollisia.

Näiden poikien oikeudenkäynti tosin jatkuu 25.4.2008, mutta he eivät odota seuraavaa istuntoa vankilassa.

Sotilasvallankaappausta ensi vuodeksi suunnitelleen Ergenekon-verkoston jäseneksi epäilty santarmien entinen komentaja Veli Kücük on sen sijaan vangittu ja hän odottaa omaa oikeudenkäyntiään Tekirdagin F-tyypin vankilassa.

Veli Kücük ja Ergenekon 22.1.2008

2008-01-26T20:58:00.000+02:00

Turkista kuuluu kerrankin hyviä uutisia. Tiistaina 22.1.2008 Istanbulin syyttäjänvirasto (Istanbul Chief Public Prosecution) määräsi pidätettäväksi Veli Kücükin ja 32 muuta henkilöä epäiltynä Ergenekon-salaliiton jäsenyydestä. Turkissa on ennen kuulumatonta rohkeutta poliiseilta ja syyttäjiltä pidättää eläkkeellä olevia kenraaleita murhatutkimuksen yhteydessä. Tämä antaa toiveita siitä, että nämä laitokset alkavat hoitaa tehtäviään Turkissa niin kuin muissakin maissa, eli selvittää rikoksia.

Ikävää sen sijaan on, että samainen syyttäjänvirasto määräsi heti tiedotuskiellon asiasta. Syvän valtion lonkeroiden selvittäminen avoimesti ja julkinen keskustelu ovat välttämättömiä Turkin demokratisoitumiselle. Joka tapauksessa nyt on toiveita paitsi uusien murhien estämisestä, myös entisten selvittämisestä. Turkkilaisten lehtien jutuissa on nostettu esille mm. Hrant Dinkin murha tammikuussa 2007, korkeimman oikeuden (Council of State) tuomarin murha toukokuussa 2006 ja Susurlukin onnettomuus vuonna 1996.

Nämä kaikki asiat on selvitettävä, mutta on mentävä myös kolmekymmentä vuotta taaksepäin historiassa. Zaman-lehdessä olleen uutisen mukaan Ergenekon-verkoston tavoitteena oli kaaoksen provosoiminen Turkkiin, jotta maassa voitaisiin tehdä sotilasvallankaappaus vuonna 2009. Turkissahan oli varsin levotonta 1970- ja -80 -lukujen vaihteessa, ennen kuin armeija kaappasi vallan Kenan Evrenin johdolla 12.9.1980. Olivatko levottomuudet silloinkin armeijan provosoimia ja lavastamia, jotta se sai syyn ottaa vallan ja julistaa maahan poikkeustilan? Tämän asian selvittäminen on välttämätöntä kaikkien Turkin kansalaisten kannalta, niin etnisesti turkkilaisten kuin vähemmistöjenkin kannalta.

Lähiviikot ja -kuukaudet näyttävät mihin suuntaan tilanne kehittyy. Istanbulin syyttäjänvirasto on toiminut rohkeasti ja ennenkuulumattomasti puuttuessaan virallisesti asioihin, jotka kaikki tosin tietävät muutenkin. Syvän valtion rikollisia vastaan taistelevat Turkin laillisen hallinnon edustajat ansaitsevat nyt kaiken mahdollisen tuen niin Turkista kuin ulkomailtakin, sillä Syvä Valtio tuskin luopuu vallastaan ilman taistelua. Mutta saa nähdä mitä tapahtuu. Tämä on mahdollisuus Turkin muutokselle, mutta aikaisemmin Turkin kansalaisten enemmistö ei ole juurikaan käyttänyt vastaavia mahdollisuuksia, ehkä heillä ei ole rohkeutta tehdä sitä nytkään. Toivottavasti olen väärässä pessimistisyydessäni.

Hevallo, Rasti ja Bianet seuraavat tilannetta.

Lehtijuttuja kurdeista ja Turkista

2008-01-21T21:27:00.000+02:00

Tässä viime aikoina kirjoittamiani lehtijuttuja kurdeista, ja Hesarin kirja-arvostelu
Serhildan-kirjastani. Sekä viime vuonna ilmestynyt arvostelu kolmesta Turkkia käsittelevästä kirjasta.

Turkkilaisten kootut selitykset. Kirja-arvostelu. Voima 10/2007

Kansanmurha, jonka voi vielä estää. Kolumni. Voima 10/2007

Sulavatko jäätyneet konfliktit Suomen syliin? Ydin 4/2007

Groeten uit een marginaal land. De KoerdenDecember 2007. Julk. Kurdish Institute of Brussels. Teksti löytyy englanniksi tästä.

Turkin on parannettava sananvapautta tehokkain toimin. Nasir Kayan ja minun vieraskynä, Helsingin Sanomat 19.1.2007 (sivu C10)

Ayla Albayrakin tekemät kirja-arvostelut kirjoistani:

Kurdiaktivisti ymmärtää PKK-järjestöä. Tohtori Kristiina Koivunen kirjoittaa myös pidätyksestään. Helsingin Sanomat 17.1.2008. (Serhildan, kurdien kansannousu Vanissa)

EU:hun pyrkivä Turkki marssi kirjakauppoihin. Helsingin Sanomat 7.2.2007. (Kristiina Koivunen: Sankarimatkailijan Kaakkois-Turkki, Heikki Tervonen: Euroopan porteilla - 12 avainta tarujen ja tarinoiden Turkkiin. Kerim Yildiz: Turkki, kurdit ja EU)

Puhun kurdeista PANDin tilaisuudessa 17.1.08

2008-01-13T20:30:00.000+02:00

Kopioin tähän PANDin esittelyn luennostani, jonka pidän torstaina 17.1.08 klo 19.00 heidän opintopiirissään. Tilaisuus on avoin kaikille kurdeista kiinnostuneille. Se järjestetään kerhotilassa, joka sijaitsee Pasilan konepajalla.

Tuo paikka löytyy Aleksis Kiven kadulta VRn konepaja-alueelta, vähän matkaa keskustaan päin Kirpputorin portista. Portista sisään ja vasemmalla aika pitkälle alueen sisällä. Tarkemmin allaolevasta linkistä, jonka sisällön kopioin alimmaksi tähän viestiin. Juha-Pekka Väisäsen puhelinnumero kannattaa ottaa mukaan, paikkaa ei ole ihan helppo löytää.

HELSINGISTÄ ITÄÄN – tilaisuudessa torstaina 17.1.08 VTT Kristiina Koivunen luennoi Kaakkois-Turkin tilanteesta klo 19.00.

Paikka: Saint Denis´n kolhoosi, Aleksis Kiven katu 17 A (VR:n Pasilan konepaja).

Katso suunnistusohje.

Kristiina Koivunen on Kurdistan-tutkija, vapaa toimittaja ja kirjailija. Hän on kirjoittanut laajasti kurdiasioista, muun muassa Teetä Kurdistanissa ja Kaakkois-Turkin sankarimatkailijan opas – kirjoissaan, sekä uusimmassaan "Serhildan - kurdien kansannousu Vanissa", joka ilmestyi viime syksynä. Klikkaa kirjan esittely tästä.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Sydämellisesti tervetuloa!

PAND - taiteilijat rauhan puolesta ry

Kulttuurin vapaa tila, Aleksis Kiven katu 17, kartta on tässä.

kävelyohjeet pääportilta:

1. portilta vasemmalle noin 50 metriä

2. käännös oikeaan yli ratakiskojen sisäpihan perälle noin 50 m

3. vasemmalla toiseksi viimeisen lampun alla on ovi, jossa lukee Saint Denis´n kolhoosi, PAND, Global jne...

4. astu ovesta sisään ja kapua kierreportaat toiseen kerrokseen

5. tervetuloa kolhoosiin - hankalaa?soita JP opastaa 050 573 8598 Päivisin tilassa toimii JP:n saippuakauppa ja viikonloppuisin ja arkisin kello 17 eteenpäin tilassa järjestetään erilaisia kulttuuritapahtumia.

Kynttilöita Hrant Dinkin muistoksi 19.1.2008 klo 15.00

2008-01-10T18:53:00.000+02:00

Armenialaisen Agos-lehden päätoimittaja Hrant Dink murhattiin Istanbulissa 19. tammikuuta 2007. Murhan ensimmäisenä vuosipäivänä Suomen PEN, Amnestyn Suomen osasto, Suomen Rauhanpuolustajat, Rauhanliitto, Sadankomitea, Kiila ja PAND kunnioittavat Hrant Dinkin muistoa viemällä kynttilöitä Turkin lähetystön edustalle.

Hrant Dinkin murhan selvittäminen on edennyt huonosti. Vaikka nuori Ogün Samast onkin saanut syytteen murhasta, poliisi ei ole selvittänyt ketkä kaikki olivat mukana murhan suunnittelussa. Tapaus on selvitettävä ja syylliset on vietävä oikeuteen!

Hrant Dinkin murha on järkyttävin esimerkki Turkin surkeasta sananvapaustilanteesta, joka huononi viime vuoden aikana entisestään. Sananvapautta rajoittavan artiklan 301 ja antiterrorismilain 3713 kumoaminen on välttämätöntä Turkin demokratisoitumiseksi ja sananvapauden parantamiseksi. Artikla 301 kriminalisoi turkkilaisuuden häpäisemisen, käytännössä sellaiseksi on tulkittu lähes mikä tähän valtioon kohdistuva kritiikki. Myös EU on vaatinut sen kumoamista.

Tule sinäkin tuomaan kynttilä Hrant Dinkin muistoksi Turkin lähetystön edustalle lauantaina 19. tammikuuta 2008 klo 15! Lähetystön osoite on Puistokatu 1, Helsinki.

Minä ja kurdit Kansan Uutisisten viikkolehdessä

2008-01-07T12:20:00.000+02:00

Perjantaina 4.1.08 ilmestyneessä Kansan Uutisten viikkolehdessä on Sirpa Koskisen tekemä laaja juttu (kaksi ja puoli sivua ja kuva kannessa) minusta ja kurdeista.

Minunkin kirjoittamiani juttuja on ilmestynyt, laitan niistä tiedot tähän niin pian kuin ehdin.

Hyvää Uutta Vuotta 2008!

2007-12-31T22:05:00.000+02:00

Vuoden vaihteen jälkeen kirjoitan taas kurdeista, mutta nyt olen vielä lomalla. (Joskaan lomalukemisena ei ole dekkareita.)
Pubin aamiainen. Aika tuhti, vaikka olikin kasvisaamiainen. Siihen kuuluu soijanakkeja, jotka näyttävät aivan oikeilta nakeilta. Täällä on paljon soijasta tehtyjä liharuokien näköisversioita, en oikein ymmärrä miksi. Kasvisruoka on ihan hyvää kasvisruoan näköisenä.

Täällä Englannissakin on kanadanhanhia.

Englantilainen keittiöpuutarha

2007-12-28T22:16:00.000+02:00

Kun talon väki lähti Suomeen, he sanoivat, että saan syödä heidän kasvattamiaan yrttejä. En ole vielä syönyt niitä, mutta olen kastellut niitä.

Manchesterin joulutunnelmaa

2007-12-25T20:52:00.000+02:00

Englantilaista jouluvanukasta ja kermavaahtoa.

Tämän puun nimeä en tiedä. Kuva ei ole otettu kukkakaupassa vaan ulkona luonnossa. Alkaa ymmärtää kun suomalaiset maanviljelijät valittavat olevansa vaikeammassa asemassa kuin muiden EU-maiden maanviljelijät.

Jos kaupan herkkusienet tuntuvat kalliilta, niin sieniä voi poimia metsästä joulukalkkunan kastikkeeseen.

Survival Kit for Christmas

2007-12-24T20:14:00.000+02:00

Sain talon väeltä joululahjaksi selviytymispakkauksen (survival kit) ennen kuin he lähtivät Suomeen: teetä, keksejä, cheddar-juustoa ja englantilaista jouluvanukasta.
Mutta todellinen englantilaisessa talossa selviytymispakkaus on tässä:

Englantilainen jouluvanukas. Kun avasin kannen, tuoksu oli sen verran voimakas, että lähdin heti kauppaan ostamaan kermaa. Onneksi ruokakaupat ovat täällä jouluaattona auki viiteen asti.

Sateen jälkeen

2007-12-23T19:50:00.000+02:00

Eilen täällä Manchesterissa satoi, mutta iltapäivällä sade loppui ja lähdin kävelylle vähän ennen auringon laskua.

Olen seurannut BBC:n televisiouutisista Englannin tapahtumia. Joulushoppailu näyttää saavan eniten uutisaikaa. Kaupathan ovat kiinni joulupäivänä 25.12. mutta alennusmyynnit alkavat silloin internetissä. Joku tutkimuslaitos arvelee, että kolme ja puoli miljoonaa brittiä käyttää joulupäivän tekemällä internetostoksia. Tapaninpäivänä kaupat ovat taas auki ja alennusmyynnit alkavat.

Eilisen tärkein uutinen oli se, että Tony Blair on kääntynyt katoliseksi. Sitä on kommentoitu vilkkaasti tiedotusvälineissä, katoliset konservatiivipoliitikot kaivelevat esiin Blairin tekemiä päätöksiä, jotka ovat selkeästi Vatikaanin kannan vastaisia (kuten abortti, homoavioliitot ja adoptio-oikeuden myöntäminen homoille).

Prinssi Edward ja Sophie ovat saaneet vauvan, joka on kuningattaren kahdeksas lapsenlapsi. Kuningatar Elisabethin joulupuhe on täällä samanlainen traditio kuin presidentin uudenvuoden puhe Suomessa. Tänä vuonna kuningattaren puhe laitetaan myös YouTubeen, joten tekin voitte seurata sitä Suomessa. Koskahan Tarja Halosen puhe on YouTubessa?

Shoppailua englantilaisessa supermarketissa

2007-12-22T21:41:00.000+02:00

Olen vilustunut, joten lähdin katsomaan löytyykö paikallisesta supermarketista Tescosta kurkkutabletteja. Löytyi ja löytyi koko muu repertuaari flunssalääkkeitä, ei tarvinnut etsiä apteekkia.

Yskänlääke oli hyllyssä olevan lapun mukaan tarjouksessa (ja on varmaan hyvä tarjoustuote, sillä yskintää kuuluu kaupoissa ja busseissa joka suunnasta). Kassa otti siitä kuitenkin eri hinnan. Ilmeni, että pieni pullo oli normaalihintainen ja suurempi tarjouksessa ja siis halvempi.

Huomatkaa Tescon oma merkki ibuprofeiinia. Milloinkahan suomalaisista K-marketeista saa Pirkka-särkylääkettä?

Kassan vieressä oli juliste, jossa on Tescon joulun ajan aukioloajat. Täytyi ihan kysyä kassalta, että ymmärsinkö oikein. Kyllä. Jouluaattona kauppa aukeaa keskiyöllä, joten on vielä 17 tuntia aikaa shoppailla jouluostoksia. Televisiouutisten mukaan keskivertobrittiperhe käyttää joululahjoihin 400 puntaa (565 euroa) ja jouluruokiin 160 puntaa (225 euroa), joten saahan siinä jonkun aikaa juosta kaupoissa että saa tuollaisen summan kulumaan. Täällä on tosin kallimpaa kuin Suomessa.

Lontoon jouluvalot

2007-12-20T23:14:00.000+02:00

Olin pari päivää sitten Lontoossa ja kokeilin miten kamerani yökuvaustoiminto toimii. Kuvista tuli pimeitä ja tylsiä, mielestäni nämä automaattivalotuksella otetut kuvat ovat kiinnostavampia.

Vietän joulun Manchesterissa isossa rivitaloasunnossa. Sen asukkaat lähtivät jouluksi Suomeen, laitoimme kodit kierrätykseen.

Nyt olen siis samanlaisessa kaksikerroksisessa englantilaistalossa mitä aina näkyy englantilaisisssa televisiosarjoissa. Kerron jatkossa millaista millaista on asua talossa, joka tuntuu televisio-ohjelman kulissilta. Ilmeisesti televisio-ohjelmat kuvataan kesäisin kun näyttelijöille näyttää olevan päällä saman verran vaatteita kuin mitä suomalaisissa asunnoissa käytetään. Joulukuussa englantilaiset talot ovat todella kylmiä, ei ihme että Madonna teetätti taloonsa ensimmäiseksi kunnon lämmitysjärjestelmän muuttaessaan Lontooseen. Minä sen sijaan opettelen kuumavesipullon käyttöä, ja senkin saa auki vain pihdeillä. Siitä huolimatta olen vilustunut.

Kerron jatkossa myös täkäläisestä joulun vietosta. Se vaikuttaa vielä kaupallisemmalta kuin Suomessa. Televisiomainosten mukaan ostoskeskukset (ainakin jotkut niistä) ovat perjantaina 21.12. auki klo 23 asti ja alennusmyynnit alkavat tapaninpäivänä aamuyhdeksältä.

Lehtijuttuja Turkista

2007-12-15T21:13:00.000+02:00

Joulukuun Voimassa on kaksi kirjoittamaani juttua, mutta lehden jutut eivät ole vielä netissä. Laitan tähän linkit sitten kun ne ovat netissä niitä lukijoita varten, jotka eivät asu Voiman jakelupisteen lähistöllä.

Myös tämän viikon Seurassa on puolen sivun juttu Turkista, se ei ole minun kirjoittamani vaan minua on haastateltu siinä. Lehti löytyy ainoastaan paperiversiona.

Niille lukijoille tiedoksi, jotka ovat löytäneet tämän blogin Voimassa olleen juttuni perusteella: edellisessä Kurdistan-blogissani on matkapäiväkirjoja Vanista ja muita juttuja kurdeista puolentoista vuoden ajalta. Tämä blogi on aika uusi, enkä ole vielä ehtinyt laittaa tähän linkkejä. Niitä on paljon Sahmaran-blogissani ja tarkoitukseni on laittaa tähän suomenkieliseen blogiin hieman erilaisia linkkejä.

Kurdikonferenssi Euroopan parlamentissa

2007-12-10T09:46:00.001+02:00

Olin Brysselissä EU Turkey Civic Forumin konferensissa 3.-4. joulukuuta. En nyt ehdi kirjoittaa siitä tähän raporttia, mutta laitoin englanninkieliseen Sahmaran-blogiini kaksi postausta tästä Euroopan parlamentissa järjestetystä konferenssista.

Niidenkin, jotka eivät osaa englantia, kannattaa katsoa toinen postaukseni, jossa on kiva kuva.

Sotavangit turkkilaisessa vankilassa - 4

2007-11-22T17:27:00.000+02:00

Tein Voiman nettisivulle yhteenvedon kahdeksan vapautetun sotavangin kohtelusta Turkissa.

Voiman nettisivut ovat uudistuneet niin, että siellä on nyt enemmän juttuja kuin paperilehdessä. Paperi-Voiman jutut löytyvät edelleen netistä, lisäksi siellä on uutisia, jotka julkaistaan vain netissä. Uutuutena on vastamainosgalleria.

Juttu sotavangeista löytyy tästä.

Kurdistan Oulunkylän kirjastossa 29.11.2007 klo 18.30

2007-11-18T11:56:00.000+02:00

Kerron Kurdistanista torstaina 29.11. klo 18.00-19.30 työväenopiston luennolla Oulunkylän kirjastossa Helsingissä. Tässä luennon esittely työväen opiston ohjelmakirjasta:

Kurdistan historiansa käännekohdassa. Kansallisaate saavutti Kurdistanin vuoret. Etelä-Kurdistanin tie kohti itsenäisyysjulistusta. Turkin kurdien kansannousu satelliittitelevision ja internetin avulla.

Tilaisuus on maksuton. Oulunkylän kirjaston osoite on Kylänvanhimmantie 27.

Aihe on todella ajankohtainen! Eilen (lauantaina 17.11.2007) esimerkiksi Vanissa oli mellakka, jossa pidätettiin 33 ihmistä ja viisi poliisia loukkaantui. Onneksi mitään pahempaa ei tapahtunut, toissa vuonna olleessa mellakassa kuoli yksi ihminen, ja joskus pidätettyjä on ollut noin sata. BBC:n juttu englanniksi eilisestä mellakasta on tässä ja Kurdish Infon juttu turkiksi tässä.

Mielenosoituksen syynä on se, että oikeusprosessi kurdien DTP-puolueen (jolla on 19 kansanedustajaa) lakkauttamiseksi on alkanut. Jos prosessi etenee, niin mielenosoituksia on odotettavissa muuallakin Turkissa kuin Vanissa.

Sotavangit turkkilaisessa vankilassa - 3

2007-11-13T23:03:00.000+02:00

Minulle on tullut anonyymi tiedustelu sotavankien kuulumisista. En nyt ehdi paljoa kirjoittaa siitä, vaikka asia onkin kiinnostava.

Toivottavasti kysyjä osaa lukea englantia tai turkkia. Bianetin tämänpäiväinen juttu on tässä englanniksi , ja tässä turkiksi. Asiaa on seurattu useissa tiedotusvälineissä, joihin löytää linkkejä esimerkiksi englanninkielisen Sahmaran-blogini oikeasta reunasta.

Pojille vaaditaan 5-20 vuoden tuomioita kansallisen velvollisuuden laiminlyömisestä. Bianetin jutussa viitataan siihen, että heistä halutaan tehdä varoittava esimerkki, että vastaavat tapaukset estettäisiin tulevaisuudessa. Mutta voi olla toiveajattelua, että joku kuolisi mieluummin kuin joutuisi vankilaan, edes Turkissa.

Asia on ollut runsaasti esillä nettisivuilla, toivottavasti tämä herättää julkista keskustelua Turkissa siitä mihin heidän nuorukaisiaan ollaan lähettämässä. Joku sanoi minulle, että kaikki kahdeksan ovat kurdeja, mutta en ole varma pitääkö tämä tieto paikkansa. Ne sotavankien perheet, jotka ovat antaneet haastatteluja, ovat kaikki ilmoittaneet kotipaikakseen kurdialueella sijaitsevan paikkakunnan.

Perheet ovat olleet aktiivisia, ensimmäinen isä antoi Roj-TV:lle puhelinhaastattelun samana päivänä, kun tuli tieto että poika on hengissä ja voi hyvin. Sotavankien (sananmukaisesti, nyt he ovat vankeja turkkilaisessa sotilasvankilassa) perheitä on matkustanut Vaniin, jossa he ovat, ja jotkut ovat kuulemma ottaneet yhteyttä ihmisoikeusjärjestö IHD:hen.

Anonyymi kysyi myös sitä miten tapaus uutisoitiin Turkissa. Olin Englannissa ja seurasin turkkilaisia televisiouutisia monta päivää. Tapaus on niin kiusallinen Turkin armeijalle, että tiedotusvälineet vaikenivat siitä lähes täysin. Esimerkiksi kun PKK julkisti kuvia sotavangeista todisteeksi siitä, että he ovat PKK:n hallussa ja voivat hyvin, mikään televisiokanava ei näyttänyt kuvia. Armeija kiisti heidän joutumisensa vangiksi siihen asti kunnes kuvat julkaistiin internetissä kurdisivuilla.

Vapautetut sotavangit vankilaan Turkissa - 2

2007-11-11T21:29:00.000+02:00

Turkin armeija pystyy jälleen yllättämään. PKK vapautti turkkilaiset sotilaat, jotka se otti sotavangeiksi 21.10.07 Daglicassa, mutta Turkissa he ovat joutuneet sotilasvankilaan syytettynä tottelemattomuudesta ja kansallisen velvollisuuden laiminlyönnistä.

Heidän asianajajansa Ramazan Korkmaz, jonka ei ole annettu tutustua tapauksen asiakirjoihin, kertoo miesten antautuneen tilanteessa, jossa heidän ammuksensa olivat loppuneet.

Minun mielessäni heräsi useita kysymyksiä:

Mitä ajattelevat nyt Turkin armeijassa palvelevat sotilaat, joita ollaan pakottamassa lähtemään Pohjois-Irakiin? Turkin armeijahan ei ole koskaan pärjännyt siellä sotilaallisesti, joten on odotettavissa uusia sotavankeja.

Mitä ajattelevat asevelvollisten isät ja äidit, kun Turkin armeija kohtelee tällä tavalla omia sotilaitaan? Armeijan viesti on selvä: parempi kuolla kuin joutua sotavangiksi. Näiden sotavankien äidit ja isät ovat tosin olleet antamissaan haastatteluissa eri mieltä.

Mitä tekevät seuraavat turkkilaissotilaat, jotka joutuvat PKK:n vangeiksi? Uskaltavatko he palata Turkkiin kun heidät vapautetaan?

Entä näiden kahdeksan sotilaan esimies, millaisen rangaistuksen hän saa siitä, että ei antanut alaisilleen riittävästi ammuksia?

Serhildan -kirja ilmestyi

2007-11-11T18:35:00.000+02:00

Tässä kaiken hässäkän keskellä en ole muistanut mainita, että Serhildan -kirjani ilmestyi. En osaa pastata tähän kirjan kannen kuvaa, mutta sen esittely löytyy tästä.

Etsiessäni jotain tekstiä tikuilta vastaan tuli Serhildanin ensimmäinen versio. Teksti on muuttunut paljon, lyhentynyt varmaan puoleen. Kirjan nimikin muuttui, sen alkuperäinen nimi oli "Urartun lapset", mutta kustantajan pyynnöstä keksin uuden nimen.

Ajattelin laittaa tähän blogiin kirjan alun alkuperäisen version, ja lopullisen version. Mutta nyt en löydäkään enää alkuperäistä tekstiä. Jos se tulee joskus vastaan, niin yritän muistaa laittaa siitä näytteen myös tänne. Olen järjestellyt arkistojani, mutta vielä riittää tekemistä. Yhtenä iltana laskin paljonko minulla on kurdeja käsitteleviä kirjoja. Tuntuu, että niitä on aika vähän, aina kun tarvitsen tietoa jostain asiasta, sopivaa kirjaa ei löydy kotoa. Minulla on kuitenkin melkein kaksi sataa kurdeja käsittelevää kirjaa. Helsingin yliopiston kirjastosta löytyy 67 kirjaa hakusanalla "Kurdistan".

Serhildan-kirjan ilmestyminen ei tunnu ollenkaan niin juhlalliselta kuin Sankarimatkailijan Kaakkois-Turkin ilmestyminen viime vuoden taiteiden yönä. Eräs kääntäjä sanoi, että neljännen kirjan ilmestyminen ei tunnu enää kovin kummoiselta, siitä tulee rutiinia. Niin kai sitten on. Serhildan on neljäs kirjani.

Jokelan uhrien muistoksi

2007-11-08T10:24:00.000+02:00

Sain tällaisen tekstiviestin:

Sytytämme tänä iltana muistokynttilän Jokelan kouluammuskelun uhreille keittiön ikkunalle klo 18. Olethan sinäkin mukana muistamassa nuoria koululaisia ja rehtoria, jotka vielä keskiviikkoaamuna uskoivat elämään ja tulevaisuuteen.

Laitathan viestin mahdollisimman monille tiedoksi.

PKK vapautti turkkilaiset sotilaat - 1

2007-11-04T18:14:00.000+02:00

Kirjoitin eilen, että PKK:n vangiksi ottamat kahdeksan turkkilaista sotilasta ovat Turkissa, mutta se oli vanhentunut tieto. Heidät on tänään vapautettu Etelä-Kurdistanissa. PKK luovutti sotilaat KRG:n viranomaisille, jotka puolestaan luovuttivat heidät Turkin armeijan edustajille.

Kuvia vapauttamisesta löytyy tästä. En tiedä tosin kuinka kauan tämä linkki toimii, mutta toivottavasti ainakin pari päivää.

Huomenna pääministeri Erdogan tapaa presidentti Bushin Washingtonissa. Toivottavasti silloin keskustellaan rauhasta eikä sodasta!

Peak Districtin luonnonsuojelualue

2007-11-03T21:04:00.000+02:00

Tässä pari kuvaa Peak Districtin luonnonsuojelualueelta kuten lupasin. Se sijaitsee Manchesterin itäpuolella, vajaan tunnin auto- tai junamatkan päässä. Samanlaista tuulista ja puutonta kauneutta kuin Kurdistanissa, siksiköhän viihdyin siellä....

Turkin ja Irakin rajalla on jännittynyt tunnelma, katsotaan mitä maanantaina (5.11.2007) tapahtuu kun pääministeri Erdogan tapaa George W. Bushin Washingtonissa.

Toivottavasti järki voittaa, sillä vieläkään ei ole liian myöhäistä aloittaa rauhanneuvotteluja poliittisen ratkaisun löytämiseksi Turkin kurdikysymykseen. Kun puhuin tilanteesta Lontoossa asuvien kurdien kanssa, kaikki olivat varmoja, ettei Turkin armeija pärjää Kandilissa. He sanoivat, ettei kukaan hyökkääjä Aleksanteri Suuresta lähtien ole voittanut kurdeja heidän omassa vuoristossa, hänenkin armeijansa joutui Kurdistanissa vaikeuksiin.

Eniten säälin Turkin armeijan sotilaita, joita armeija on lähettämässä kuolemaan Kurdistanin vuorille talviolosuhteisiin. Rajan lähellä hyökkäysvalmiudessa olevista sotilaista suuri osa on asevelvollisia, jotka ovat etnisesti kurdeja. He eivät ole itse valinneet osaansa kuten Irakissa taistelevat amerikkalaiset palkkasotilaat. Kuulin, että myös kahdeksan Turkin armeijan sotilasta , jotka PKK otti vangiksi 21.10.2007, ovat asevelvollisia ja etnisesti kurdeja. PKK on ilmoittanut, että he ovat tällä hetkellä Turkissa eikä Irakissa.

Nyt en ehdi kirjoittaa tähän blogiin tilanteesta Irakin rajalla, mutta kiinnostuneille tiedoksi, että englanninkielisessä Sahmaran-blogissani on runsaasti linkkejä, joista saa tietoa englanniksi.

Laitan kuvia lahipaivina

2007-10-30T13:13:00.000+02:00

Olen nyt Lontoossa ja lahden tana iltana Suomeen.

Viikonloppusuunnitelmani toteutuivat ja olin Peak District -luonnonsuojelualueella Manchesterin itapuolella. Yritin laittaa pari kuvaa sielta tahan blogiini, mutta talla koneella se ei onnistu. Laitan kuvia kun paasen kotiin.

Turkin tilanteesta en nyt ehdi sanoa muuta kuin, etta Peyamner seuraa tilannetta, linkki uutistoimiston nettisivulle on pari postausta alempana.

Hesarissa tanaan vieraskynani

2007-10-26T13:16:00.001+03:00

Turkin kriisi karjistyy vaaralliseen suuntaan, mutta en ole ehtinyt kirjoittaa siita postauksia tahan. Olen nyt viikonlopun Manchesterissa. Onpa tilanne Turkissa huomenna mika tahansa aion lahtea nummille kavelemaan, enka viettaa lauantaita internetin ja television aaressa.

Tilanteen kehittymista voi seurata kurdilaisen uutistoimisto Peyamnerin nettisivulta, johon on linkki edellisessa postauksessani, heti taman alapuolella.

Hesarissa on tanaan (perjantai 26.10.2007) kirjoittamani vieraskyna tilanteen karjistymisesta Turkin ja Irakin rajalla. Viime perjantaina (19.10.2007) Hesarin valokuvaaja otti minusta kuvan arkistoon silta varalta, etta kirjoitan vieraskynan. Silloin en olisi uskonut, etta kuvalle on kayttoa parin paivan kuluttua.

Serhildan-kirjani tuli eilen painosta. Itse en ole kirjaa viela nahnyt mutta kuvien painaminen on kuulemma onnistunut hyvin. Osassa kuvista on huomattavasti alhaisempi pikselimaara kuin kirjapainot suosittavat ko. kokoisten kuvien painamiseen, mutta paatimme graafikon kanssa ottaa riskin ja kokeilla miten kuvat onnistuvat. Se kannatti.

Peyamner seuraa konfliktia

2007-10-21T17:43:00.000+03:00

Tilanne Turkin ja Irakin rajalla on nyt tosi kireä. Hyvä linkki tilanteen seuraamiseen on Etelä-Kurdistanissa toimiva uutistoimisto Peyamner, jonka sivulle pääsee tästä. Uutiset ovat aika hurjia, ja tilanteet muuttuvat nopeasti.

Etelä-Kurdistanissa on ollut isoja Turkin vastaisia mielenosoituksia ja erään lähteen mukaan 30 000 Irakin kurdia on ilmoittautunut vapaaehtoisiksi puolustamaan maataan asein. Turkin hallituksen vastaisia mielenosoituksia saattaa olla lähipäivinä muuallakin, jos hyökkäys toteutuu.....

Konflikti näyttää laajenevan nopeasti kansainväliseksi kriisiksi, Irakin presidentti Jalal Talabani kritisoi Syyrian presidenttiä tämän Turkki-myönteisistä lausunnoista. Jos Turkki hyökkää Pohjois-Irakiin, se nopeuttaa Irakin hajoamista kolmeksi valtioksi. Alueellahan on muutenkin levotonta, USA valmistelee koko ajan hyökkäystä Iraniin. Tässäkin asiassa pysyy ajan tasalla Peyamnerin nettisivuja seuraamalla.

Peyamnerin sivuilla on uutisia englanniksi, kurdiksi (kurmanji ja sorani), turkiksi ja arabiaksi.

Sodan kaikuja: Metallimyrsky

2007-10-20T14:01:00.001+03:00

Turkista kuuluneet hälyttävät uutiset hyökkäyksen valmistelusta Irakiin saivat minut kaivamaan esiin pari vuotta sitten tekemäni radio-ohjelman käsiksen. Se on kirja-arvostelu Orkun Ucarin ja Burak Turnan romaanista "Metallimyrsky" (Metal Fırtına). Se on ilmestynyt vuonna 2004. Tein tämän radio-ohjelman seuraavana vuonna. Vaikuttaako tutulta?

Kursiivilla oleva teksti on suora lainaus kirjasta, turkin kielestä käännettynä.

Ohjelman käsis:

Turkki on ollut Israelin ohella Yhdysvaltojen armeijan paras ystävä Lähi-idässä vuosikymmeniä. Kun Yhdysvallat valmisteli joukkojensa lähettämistä Irakiin kaatamaan Saddam Husseininia, koko maailma havaitsi kuitenkin, että liittolaisten välit eivät ole ennallaan. Turkissa on suuria amerikkalaisten tukikohtia, mutta Turkin islamistinen hallitus pääministeri Recep Tayyip Erdoganin johdolla kielsi amerikkalaisia hyökkäämästä Irakiin Turkin kautta.

Silloin arveltiin, että kokematon pääministeri Erdogan yritti neuvotella Yhdysvaltojen kanssa mahdollisimman edullisen sopimuksen niin taloudellisesti kuin poliittisestikin, mutta hän epäonnistui tässä. Toisaalta turkkilaisten suuri enemmistö vastusti jo silloin Irakin sotaa, joten Erdogan myötäili kansan mielipidettä kun amerikkalaisille sotilaille ei annettu läpikulkulupaa Turkkiin.

Kuluneet pari vuotta ovat osoittaneet, että Turkin ja Yhdysvaltojen välit eivät ole parantuneet. Dramaattisin episodi maiden välillä tapahtui vuonna 2003 kun amerikkalaiset sotilaat pidättivät yhdentoista turkkilaisen kommando-sotilaan ryhmän Pohjois-Irakissa sijaitsevassa Kerkukissa. Koska Turkki ei ollut mukana Saddamin vastaisessa liittoumassa, turkkilaisilla sotilailla ei tietenkään olisi pitänyt olla mitään asiaa Irakiin. Heidän salaisen operaationsa syyksi arveltiin Kerkukissa toimivan kurdijohtajan murhaamisen.

Turkissa sankarillisten sotilaiden pidätys herätti kansallisen raivon, joka kohdistui amerikkalaisiin. Se, että Turkki ei ole Irakin sodassa mukana, ei vaikuttanut yleiseen mielipiteeseen. Tokihan turkkilaisilla on oikeus mennä Irakiin auttamaan veljiään turkmeeneja.
Tämä todellinen tapahtuma on lähtökohtana Orkun Ucarin ja Burak Turnan romaanille "Metallimyrsky". Tämän nimen amerikkalaiset ovat antaneet hyökkäykselle Turkkiin. Nimi viittaa amerikkalaisten oikeaan hyökkäykseen Irakiin. Operaation nimi siellä oli "Aavikkomyrsky".

Pohjois-Irakin tilanne muuttuu jatkuvasti yhä sekavammaksi. Turkmeenien määrä vähenee, sillä heitä muuttaa pois suurin joukoin. Tähän mennessä Turkki ei ole halunnut lähettää armeijaansa tänne. Mutta nyt tilanne on muuttunut. Turkkilaisten on autettava turkmeeneja.
Romaanin tapahtumat sijoittuvat vuoden 2007 toukokuuhun. Amerikkalaiset joukot ovat edelleen Irakissa ja. Kerkukin lähistöllä syntyy uusi yhteenotto turkkilaisten sotilaiden kanssa, mutta nyt turkkilaiset eivät antaudu suosiolla, vaan puolustautuvat aseillaan. Romaanissa kerrotaan taisteluista turkkilaisten näkökulmasta:

27. toukokuuta kello 00.10
Kerkukin pohjoispuolella

Kapteenin käytössä on pimeässä toimiva erikoiskaukoputki, jolla hän valvoo aluetta. Hän on koko ajan valmis ampumaan. Hän havaitsee edessään amerikkalaisia sotilaita, jotka eivät ole suojautuneet. He eivät ole varautuneet siihen, että heitä vastaan hyökättäisiin. He luulevat, että lähistöllä on vain haavoittuneita turkkilaisia sotilaita, joista ei ole vaaraa heille.

Metallimyrsky -romaani on kaikkien aikojen myyntimenestys Turkissa. Se ilmestyi marraskuussa 2004. Se on yksi kaikkien aikojen nopeimmin myydyistä kirjoista Turkissa. Seuraavana kesänä Metallimyrskystä otettiin kahdeksas painos. Sitä on myyty jo neljä sataa tuhatta kappaletta. Turkissa on seitsemänkymmentä miljoonaa asukasta, eivätkä kaikki suinkaan ole lukutaitoisia.

Tekijät Orkun Ucar ja Burak Turna ovat vakuuttaneet monessa haastattelussa, että Metallimyrsky on romaani, jonka tapahtumat ovat keksittyjä. Mutta fantasiaan sekoittuu myös faktaa. Monet turkkilaiset ovat sanoneet minulle, että tämä tarina on keksitty, mutta se voisi olla totta.

Romaanissa amerikkalaiset nöyryyttävät turkkilaisia pommittamalla Atatürkin hautamuistomerkkiä Anitkabiria, joka sijaitsee Turkin pääkaupungissa Ankarassa. Kirjassa kuvataan turkkilaisten hämmästystä ja raivoa kun amerikkalainen F 15 -hävittäjä pudottaa sinne lastin pommeja. Mustafa Kemal Atatürk oli Turkin valtion perustaja. Romaanin kirjoittajilla Ucarilla ja Turnalla on riittänyt mielikuvitusta, kun he ovat keksineet tämän episodin. Toisaalta tapahtumien mallina on ollut amerikkaisten hyökkäys Irakiin. Siellä amerikkalaiset aloittivat Bagdadin pommitukset pommittamalla Saddam Husseinin palatsia, Anitkabir olisi sitä vastaava kohde Turkissa.

Kun väkijoukko ensimmäisen pommituksen jälkeen ryntää mausoleumiin siirtääkseen Atatürkin ruumiin turvaan, heitä odottaa yllätys hautakammiossa:

27. toukokuuta kello 11.08
Anitkabir

Komentaja Hikmet Pars ja monet poliisit etsivät Atatürkin ruumista. Kun amerikkalainen hävittäjä palaa uudestaan alueelle, he laskeutuvat hautakammioon ja hämmästyvät kun näkevät, että se on tyhjä. Atatürkin ruumis on kadonnut. Hikmet Pars ei käsitä tätä. Poliisit ja sotilaat ovat vartioineet aluetta vuosikymmeniä, kukaan ei ole voinut varastaa ruumista. Vain kenraalit ovat saaneet pääesikunnan luvalla mennä hautakammioon, jossa Atatürkin ruumista on säilytetty.

Pommituksissa Atatürkin muistomerkille kuolee paljon ihmisiä ja epätoivoinen pääministeri Erdogan alkaa miettiä uutta strategiaa.

27. toukokuuta kello 19.25
tuntemattomassa paikassa

Komiteassa on läsnä vain kolme ihmistä. Pääministeri Erdogan pitää koko ajan yhteyttä Ankaraan. Hän on hyvin vihainen, välillä hän on menettänyt kaiken toivonsa. Hänen tunteensa vaihtelevat jatkuvasti, joskus hän on peloissaan, sitten hän muistaa taas vastuunsa Turkin kansasta.

Metallimyrsky on toisaalta vauhdikas sotaromaani, toisaalta siinä pohditaan Lähi-idän poliittista tilannetta Turkin näkökulmasta. Äskeinen kokous jatkuu:

Recep Tayyip Erdogan katsoo pari kuukautta sitten laadittua raporttia Yhdysvaltojen hyökkäyksen varalta. Hän uskoo keksineensä ratkaisun, ja siitä keskustellaan.
- Ottomaanien imperiumissa käytettiin samaa menetelmää. Ratkaisu on diplomatia.

Ministerit hämmästyvät, eivätkä usko häntä. He kysyvät ihmeissään kuinka diplomatiaa voisi käyttää. Erdogan vastaa:

- Ettekö ole lukeneet historiaa? Satoja vuosia sitten venäläiset hyökkäsivät Yesilköyhin ja Bursaan, mutta joutuivat sitten peräytymään. Miksi? Euroopan maat auttoivat ottomaaneja, koska ne halusivat ettei se heikkene liikaa. Niin olisi käynyt jos se olisi hävinnyt Venäjälle. Ottomaanien imperiumi ei saanut olla liian heikko, mutta ei liian vahvakaan.

Ucar ja Turna vihjaavat pääministerin suulla että siitä on kyse nytkin. Turkki on mukana suurvaltapolitiikassa:

Pääministeri Erdogan sanoo, että Turkin sijainti on strateginen. Mikään suurvalta ei halua, että joku toinen kontrolloi Turkkia.

Eräs ministeri vastaa hänelle:

- Mutta nyt tilanne on erilainen kuin ennen. Nyt Yhdysvallat on maailman ainoa supervalta, Euroopan Unioni ei ole tarpeeksi vahva vastustamaan sen valtaa. Venäjä ajattelee vain omaa talouttaan, muilla asioilla ei ole sille merkitystä. Venäjä ei välitä siitä, että Yhdysvalloilla on sotilastukikohta Azerbaijanissa. Kiinakaan ei ole tarpeeksi vahva olemaan vastavoima Yhdysvalloille.

Ankaran ja Washingtonin Irakia koskevat erimielisyydet näyttävät olevan pysyviä.
Samaan aikaan kun välit Washingtonin ja Ankaran välillä ovat viilentyneet, niin Washingtonin välit Kurdistanin vuorille ovat lämmenneet. Kun Turkki kielsi amerikkalaisia joukkoja hyökkäämästä Pohjois-Irakiin helpointa reittiä pitkin, eli Turkin kautta, amerikkalaiset alkoivat heidän sijastaan tehdä yhteistyö kurdien peshmergojen kanssa. Irakin presidentti on Jalal Talabani. Hän on toisen Irakin kurdien pääpuolueen, PUK:n eli Kurdistanin Isänmaallisen Liiton, puheenjohtaja. Tämä on hämmentänyt Turkin johtoa ja ärsyttänyt kansaa.

Kun George Bush oli valittu Yhdysvaltojen presidentiksi toiselle kaudelle, englantilainen BBC-yhtiö teetti eri maissa kyselyn siitä kuinka eri maiden asukkaat suhtautuivat tähän. Turkkilaisista 82 prosenttia uskoi, että maailma on muuttunut vaarallisemmaksi paikaksi. Missään muussa maassa Bushin vastaisia mielipiteitä ei ollut näin paljoa.

Metallimyrskyn ilmestyminen sai aikaan pienen diplomaattisen kriisin Turkin ja Yhdysvaltojen välille. Ei liene sattuma, että kirjan julkaissut Timas kustantamo on islamilainen liikeyritys. Turkin islamistit kannattavat yhteistyön lisäämistä Euroopan kanssa, armeijan johtama oikeisto on perinteisesti suuntautunut Yhdysvaltoihin ja sotilasliitto Natoon.

Kirjan tapahtumat etenevät nopeasti, sota alkaa ja loppuu kahdessa viikossa. Pääministeri Erdoganin valitsema linja osoittautuu oikeaksi, hän saa sekä Euroopan Unionin että Venäjän tuomitsemaan Yhdysvaltojen aloittaman sodan. Tämä saa Yhdysvallat vetämään joukkonsa Turkista ja lopettamaan sodan.

7. kesäkuuta kello 17
New York

FBI:n päällikkö Robert Müller, CIA:n johtaja Porter Goss, ulkoministeri Condoleezza Rice ja puolustusministeri Donald Rumsfeld pitävät uuden kokouksen. Condoleezza Rice toteaa:
- Me olemme nyt avuttomia tässä sodassa. Olemme supervalta, mutta koko maailma on meitä vastaan. Tämä sota tuhoaa meidät, emme voita sillä mitään emmekä voi taistella koko maailmaa vastaan.

Hän kysyy avustaja Howard Strikeltä, että onhan tämä huomannut, että presidentti ei ole nyt paikalla.

Strike vastaa hänelle:
- Presidentti on lepäämässä, nyt me päätämme tämän asian.
He päättävät yhdessä suostutella presidentin lopettamaan sodan.

Kirjan loppuratkaisu on islamistien linjan mukainen: Turkki torjuu Yhdysvaltojen hyökkäyksen ja säilyttää itsenäisyytensä Euroopan Unionin ja Venäjän tuella. Jos kirjan tapahtumat ja juoni kokonaisuudessaan ovat mielikuvituksellisia, niin kovin uskottavalta ei tunnu loppuratkaisukaan eli se, että Yhdysvallat lopettaisi jonkun sodan kansainvälisen vastustuksen takia. Hyökkäystä Irakiin ei ole juuri mikään maa kannattanut, mutta se ei ole vaikuttanut Yhdysvaltojen päätöksiin.

Ratkaisu voidaan kuitenkin ymmärtää myös symbolisesti: Yhdysvaltojen vaikutusvalta Turkissa ja muualla Lähi-idässä vähenee ja Euroopan merkitys vastaavasti lisääntyy. Tämä on Turkissa valtaa pitävien maltillisten islamistien tavoitteena.

Metallimyrskyä ei ole toistaiseksi käännetty turkista muille kielille [tämä oli tilanne vuonna 2005, en tiedä onko se nyt käännetty]. Toivottavasti se käännetään ainakin englanniksi niin että amerikkalaisilla on mahdollisuus tutustua siihen millaisia ajatuksia Irakin sota on herättänyt eräässä heidän uskollisimmista liittolaismaistaan. Heidän kannattaisi pohtia mitä on tapahtumassa, kun Turkin myydyimmässä kirjassa kerrotaan amerikkalaisten hyökkäyksestä Turkin valtion perustajan haudalle.

Uhkaava on myös kirjan viimeinen episodi, joka tapahtuu 14. kesäkuuta tuntemattomassa paikassa Yhdysvalloissa. Turkkilainen Gökhan on siepannut panttivangiksi amerikkalaisen Adrian Lynamin. Kun sidottu Adrian herää, Gökhan laittaa hänelle ruokaa. Adrian haluaa tietää onko hänet siepattu rahan takia.

Gökhan vastaa hänelle:
- Ei, haluan lähettää sinut helvettiin. Sinä kuolet.
- Miksi?
- Metallimyrskyn takia.
Adrianin mielestä Gökhan on terroristi, joka on tappanut pommeilla monia syyttömiä ihmisiä.
Silloin Gökhan suuttuu hänelle:
- Olenko minä terroristi? Eihän teikäläisiäkään sanota terroristeiksi, vaikka olette tappaneet paljon minun kansaani.
Adrian luulee, että Gökhan tappaa hänet heti, mutta tämä ei halua Adrianin kuolevan nopeasti.
- En tapa sinua liian helposti. Minäpä kerron sinulle, miten rikolliset tapetaan Keski-Aasiassa. Heidät työnnetään onttoon puuhun niin että vain pää näkyy. Heille annetaan ruokaa ja vettä kuin eläimille. Tiedätkö miten he kuolevat? He syövät ja juovat ja joskus heidän on pakko ulostaa. Ulosteet jäävät heidän alleen onttoon puuhun ja vähitellen täyttävät sen kokonaan niin että rikollinen mätänee.

Pian Adrian huomaa, että hänen vatsansa on kipeä, ruokaan oli varmaan laitettu myrkkyä. Hän vaikenee. Tämä on hänelle kosto siitä, että he tappoivat turkkilaisia.
Näin päättyy kirja tämän vuoden myydyin kirja Turkissa.

****** Tämä tekemäni ohjelma lähetettiin vuonna 2005 YLEn Kolmannen maailman puheenvuoroissa. Lisää tietoa Metallimyrskystä löytyy esimerkiksi Wikipediasta. Romaanissa sota alkaa toukokuussa 2007.

Juttuja Memed Uzunista

2007-10-16T22:25:00.002+03:00

Lupasin laittaa linkkejä kirjailija Memed Uzunista kertoviin juttuihin. Tässä muutama: EUTCC:n muistokirjoitus löytyy tästä ja Bianetin juttu Uzunista on tässä. Kurdish Mediassa on Turkish Daily Newsin uutinen.

Edellisessä postauksessani on linkki Gündemin kuviin Uzunin hautajaisista, jotka olivat Amedissa 13. lokakuuta 2007.

Kirjailija Memed Uzunin hautajaiset

2007-10-13T22:13:00.000+03:00

Gündemin nettisivulla on 65 kuvaa kirjailija Memed Uzunin hautajaisista Amedista 13. lokakuuta 2007. Väkeä on ollut paikalla paljon, myös kirjailija Yasar Kemal osallistui Uzunin hautajaisiin.

Kuvat löytyvät klikkaamalla tästä. Kuvia voi selata klikkaamalla "önceki"- ja "sonraki"-laatikoita kuvan alla.

Memed Uzun on kuollut

2007-10-12T07:29:00.000+03:00

Kirjailija Memed Uzun on kuollut Diyarbakirin sairaalassa sairastettuaan pitkään syöpää. Laitan tähän blogiini myöhemmin hänestä kertovia linkkejä.

Tapasin hänet kerran, vuosia sitten Diyarbakirin kirjallisuusfestivaaleilla. Juttelin hänen kanssaan lyhyesti, ja sovimme että tapaamme joskus Ruotsissa. Se oli sitä aikaa jolloin Uzun asui vielä Ruotsissa. Niin jäi sekin suunnitelma toteutumatta.

Murhan vuosipäivä

2007-10-08T12:06:00.001+03:00

Laitoin Sahmaran-blogiini kuvia sunnuntaina 7.10.2007 toimittaja Anna Politkovskajan muistoksi järjestetystä kynttilätilaisuudesta. Silloinhan tuli kuluneeksi vuosi Annan murhasta.

Mazlum Der, islamilainen ihmisoikeusjärjestö

2007-10-07T11:55:00.000+03:00

Mazlum Derin Vanin osaston puheenjohtaja Abdulbasit Bildirici.

Monet Turkin tilannetta seuraavat ihmiset tuntevat ihmisoikeusjärjestö IHD:n. Sen sijaan maan toiseksi suurin ihmisoikeusjärjestö Mazlum Der on Suomessa varsin tuntematon. Se perustelee ihmisoikeudet islamilaisilla periaatteilla.

"Kannatamme YK:n ihmisoikeuksien julistusta. Kaikki siinä olevat asiat löytyvät Koraanista, joten muslimit ovat tunteneet ne jo 1300 vuotta," kertoo Mazlum Derin Vanin osaston puheenjohtaja Abdulbasit Bildirici. Hänen mukaansa Mazlum Der noudattaa samoja periaatteita kuin Amnesty International ja muut suuret ihmisoikeusjärjestöt. Erona on vain se, että sen perustajilla on islamilainen identiteetti.

Poliittinen islamin kannatus on voimakkaassa nousussa Turkissa. Maata hallitsee islamistinen Hyvintointipuolue eli AK-puolue pääministeri Recep Tayyip Erdoganin johdolla. Yhteinen uskonnollinen tausta ei säästä hallitusta Mazlum Derin kritiikiltä.

"Turkin valtio on perustettu sekularismille eli valtio on täysin erillään uskonnosta. Jotkut säännöt ovat suorastaan kiusan tekoa uskoville," kertoo yhdistyksen Diyarbakirin osaston johtaja Selahattin Sobin. Hän mainitsee esimerkkinä sen, että ramadanin aikana valtion virastoja ei suljeta kuten kauppoja auringon laskiessa, vaikka kaikki ihmiset ovat kotona syömässä. Ainoastaan valtion virkamiehet joutuvat odottamaan nälkäisinä työajan päättymistä.

Turkissa käytävä sitkeä huivikiista ylittää silloin tällöin uutiskynnyksen Suomessakin. Turkin lain mukaan naiset eivät saa peittää päätään valtion virastoissa, kouluissa tai yliopistoissa. Koulujen pihoilla näkee joskus huivipäisiä koulutyttöjä, mutta luokkahuoneessa heidän on aina riisuttava huivinsa.

Kirjailija Orhan Pamuk kuvaa romaanissaan "Lumi" huivia poliittisen islamin lipuksi, jonka militantit tytöt kietovat päähänsä. Islamistien suurikokoiset huivit eroavat selkeästi maalaisnaisten perinteisistä huiveista.

"Kemalistit vastustavat huivin käytön sallimista sanoen, että se olisi ensimmäisen askel siirtymisessä shariaan, islamilaiseen lakiin," selittää Abdulbasit Bildirici. Hän kertoo, että haastattelututkimusten mukaan suurin osa turkkilaisista naisista on sitä mieltä, että jokaisen pitää saada itse päättää käyttääkö huivia vai ei.

Sobinin mukaan Turkissa on käynnissä armeijan ja siviilihallinnon eli hallituksen välinen valtataistelu. Armeija käyttää huivisääntöjäkin hyväkseen nöyryyttääkseen pääministeri Erdogania. Toisinaan pääministerin vaimo Emine Erdogan ei voi osallistua miehensä rinnalla valtiollisiin tilaisuuksiin, koska hän käyttää huivia aina kotinsa ulkopuolella.

Bildirici kritisoi AK-puolueen ministereitä siitä, että he eivät puolusta huivia käyttävien naisten oikeuksia. Erityisesti ulkoministeri Abdullah Gülin pitäisi tuntea asia, koska hänen vaimonsa Hayrünisa joutui aikoinaan keskeyttämään yliopisto-opintonsa, koska hän ei suostunut liikkumaan yliopiston alueella hiukset paljaana.

Mazlum Derillä on monipuoliset internet-sivut, joilla on turkiksi, englanniksi ja arabiaksi tietoa yhdistyksestä, kommentteja Turkin tilanteesta sekä runsaasti linkkejä kansainvälisiin ihmisoikeusjärjestöihin ja -dokumentteihin.

Mazlum Derin nettisivu on tässä.

** Tämä juttu on julkaistu Kumppani-lehdessä 8/2005. Abdullah Gül on nykyään Turkin presidentti.

Beytüssebabin kummat tapahtumat

2007-10-04T12:27:00.001+03:00

Bianet raportoi, että Turkin parlamentin ihmisoikeusryhmä alkaa selvittää Beytüssebabin joukkomurhaa. Siitähän on olemassa kaksi vastakkaista näkemystä:

1) Sirnakin valin mukaan iskun tekijä on PKK

2) PKK on kiistänyt tehneensä iskun ja pitää syyllisenä JITEMiä. Mîzkin on kääntänyt englanniksi HPG:n (Kurdistanin puolustusvoimat, PKK:n aseellinen siipi) tiedotteen asiasta, se löytyy tästä.

Lisätutkimukset ovat tarpeen, ja Turkki-maaraporttia viimeistelevä Euroopan Unionikin voisi olla nyt aktiivinen, päinvastoin kuin Semdinlin pommi-iskun aikaan!

Beytüssebabin joukkomurha on herättänyt Turkissa keskustelun yli kymmenen vuotta sitten helmikuussa 1996 tapahtuneesta Güclükonakin joukkomurhasta. Siinä on paljon samoja piirteitä kuin Beytüssebabin iskussa. Senkin selvittämistä vaaditaan nyt. Amnestyn raportti Güclükonakista löytyy tästä. Näistä iskuista löytyy turkiksi tietoa tästä.

On aikamoinen yhteensattuma, että Beytüssebabin joukkomurha sattui vain pari päivää sen jälkeen, kun Turkissa on herättänyt kohua eläkkeelle jääneen kenraali Erdal Sarizeybekin kirja, jossa hän kertoo armeijan sotilaiden pukeutuvan joskus kurdisisseiksi. Kenraalin kirjasta "I Have Seen Betrayal" kertoo englanniksi Bianet.

Beytüssebabissa on tapahtunut viime aikoina muitakin kummia asioita. Viime heinäkuun alussa kaupungin pormestari Faik Dursun huomasi eräänä aamuna epäilyttävän paketin kävellessään töihin kaupungintalolle. Hän soitti syyttäjälle, joka kutsui santarmit paikalle. He ampuivat pakettia läheisen talon katolta ja se räjähti. Faik Dursun pitää pommia itseensä kohdistuneena murhayrityksenä. Kirjoitin asiasta Gulanin kolumnissani 9. heinäkuuta 2007, kirjoitus on englanniksi Sahmaran-blogissani.

Pormestari Dursunin murhayrityksestä kertoo turkiksi Gündem ja englanniksi Mîzkin.

Sirnakin provinssi on nyt poikkeustila-aluetta, josta Turkin viranomaiset yrittävät rajoittaa tiedon saantia.

Kylävahtien joukkomurha Beytüssepabissa

2007-10-03T22:56:00.000+03:00

Kimmo Söderström lähetti vanhaan blogiini viestin Hesarin uutisesta Sirnakin lähellä tapahtuneesta joukkomurhasta. Toivottavasti Hesari seuraa tilanteen selvittelyä myös jatkossa, koska siitä on paljastunut mielenkiintoisia piirteitä.

Hevallo on paneutunut kylävahtien joukkomurhaan Beytüssepabissa. Hän on kirjoittanut jo neljä postausta aiheesta, joihin on myös käännetty englanniksi turkin kielisiä juttuja. Englantia osaavien kannattaa lukea Hevallon postaukset, joissa on paljon linkkejä. Ne löytyvät aikajärjestyksessä (vanhin ensin) tästä ja tästä ja tästä ja tästä.

En ala refoimaan näitä postauksia, mutta perusasia ihan lyhyesti: PKK on ilmoittanut, että se ei ole tämän iskun tekijä. Se pitää iskua JITEMin (santarmien tiedustelupalvelu) työnä, joka on lavastettu näyttämään PKK:n iskulta. Eli sama kuvio kuin Semdinlissä. Kansanedustaja Akin Birdal on vaatinut parlamentin ihmisoikeusryhmän puheenjohtajaa Zafer Üsküliä matkustamaan Beytüssepabiin selvittämään asiaa. Hän on pyytänyt myös Euroopan Unionia paneutumaan asiaan.

Valtioministeri (State Minister) Mehmet Şimşek, sisäministeri Beşri Atalay ja maatalousministeri Mehdi Eker ovat ilmoittaneet matkustavansa Beytüssepabiin. Sinne ovat lähdössä myös CHP:n kansanedustajat Kemal Kılıçdaroğlu (CHP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja) Yılmaz Ateş, Şevket Köse, Mevlüt Coşkuner ja Hulusi Güvel.

Akin Birdal on ihmisoikeusjärjestö IHD:n entinen puheenjohtaja, joka on valittu parlamenttiin Diyarbakirin vaalipiiristä. Hän on etnisesti turkkilainen.

Minulla ei ole aikaa kirjoittaa tästä aiheesta ainakaan paljoa, kiinnostuneiden kannattaa seurata Hevallon blogia.

Uusi blogi

2007-10-02T16:06:00.000+03:00

Kuva on Brysselistä, jossa vietin syyskuun viimeisen viikonlopun.

Tämä on uuden blogini ensimmäinen postaus. Sain siis vihdoin aikaiseksi uuden blogin avaamisen, mutta työstän tätä pikkuhiljaa. Osaan laittaa blogspotin blogiin hakemiston tuohon oikealle. En kuitenkaan pidä sen tekemisessä kiirettä, sillä mikäli kategorioita tulee lisää, ne menevät aina ylimmäksi, siis tärkeimmälle paikalle. Joten mietin kerralla millaisia linkkejä ja hakemistoja tähän tulee.

Laitoin englanninkieliseen Sahmaran-blogiini kuvia lauantaina 29. syyskuuta 2007 olleesta mielenosoituksesta, ne löytyvät tästä.

Olen lukenut viime aikoina niin paljon kutomisblogeja, että suunnittelen myös kutomisblogin avaamista. Tiedotan siitä kun/jos saan sen aikaiseksi. Minullahan on jo kolme blogia, kolmas on Tukholman metrossa, jota päivitän viimeistään sitten kun menen Tukholmaan. Matka on suunnitteilla lähiaikoina. Minulla on jo 300 kuvaa, joten monikulttuurisesta Tukholmasta kertovaan matkaoppaaseen on riittävästi kuvia, nyt täytyy vain kirjoittaa teksti.